[欧美] 边疆 [2010][俄版原盘][俄语][中文字幕][36.20GB] |
 ◎译 名 边疆 / 边缘 / 雪国机械师 / Kray / The Edge ◎片 名 Край ◎年 代 2010 ◎产 地 俄罗斯 ◎类 别 剧情 / 冒险 ◎语 言 德语 / 俄语 / 亚美尼亚语 ◎上映日期 2010-09-23(俄罗斯) ◎IMDb评星 ★★★★★★☆☆☆☆ ◎IMDb评分 6.5/10 from 3,022 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1706414/ ◎豆瓣评星 ★★★☆☆ ◎豆瓣评分 7.4/10 from 1,680 users ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/5180253/ ◎片 长 124分钟 ◎导 演 阿列克谢·乌奇捷利 / Aleksei Uchitel ◎演 员 弗拉基米尔·马什科夫 / Vladimir Mashkov 安约卡·斯秋儿 / Anjorka Strechel | 饰 Elsa 尤利娅·别列希尔德 / Yuliya Peresild 谢尔盖·加尔马什 / Sergey Garmash 亚历山大·巴希罗夫 / Aleksandr Bashirov 叶甫盖尼·特卡丘克 / Evgeniy Tkachuk 佛拉德斯·巴格多纳斯 / Vladas Bagdonas 安娜·乌克洛娃 / Anna Ukolova 维亚切斯拉夫·克里库诺夫 / Vyacheslav Krikunov 阿克塞尔·施里克 / Axel Schrick ◎标 签 俄罗斯 | 俄罗斯电影 | 二战 | 爱情 | 火车 | 西伯利亚 | 剧情 | 2010 ◎简 介 影片的主人公是一名二战英雄，战后来到一座西部利亚小城当起了火车司机。真正给他们带来的极大的肉体和心灵的创伤，英雄们于是将火车视为膜拜的对象，疯狂的追求提升火车的速度。人和车似乎已经不分你我。英雄们就在这片西伯利亚丛林中，开始了一场不顾生命安全的火车竞速比赛。 ◎获奖情况 第68届金球奖 (2011) 电影类 最佳外语片(提名) ◎幕后揭秘 【莫斯科点映会后媒体与主创Q&A】Q：一周前您将这部电影带到多伦多放映，两天前在敖德萨放映。请问该片的第一批观众对它反响如何？乌契杰利（导演）：在多伦多我们放映了四场。对我来说最主要的评判标准是场场满座，而且没有人中途离席。观众提出的问题也都很有趣。现在我们想知道你们的评价。马什科夫（男主演，Ignat扮演者）：我们的电影前天在敖德萨首映，那里的组织者举办了非常盛大的庆祝活动。整个“莫斯科剧院”座无虚席。这座独一无二的城市的观众们给了我们一个无与伦比的首映礼。Q：请谈谈参与影片拍摄的那些蒸汽机车。乌契杰利：今天我带来了几位主演与大家见面，而其实那些蒸汽机车也是有生命的演员。它们的轰鸣声，滚滚蒸汽，就像也会生气。有时它们很温和善良，有时相反，比如也会跑出轨道。而关于火车竞赛的拍摄，背后则有另一个故事。在我们重新铺设整条普斯科夫-卢加铁路时，一开始遭到了当地居民的抗议和质疑，但后来他们看到了这些蒸汽机车，看到带起重机的站台，看到铁轨旁平行铺设的摄像机轨道……把所有这一切结合起来是极其困难的。感谢我们的摄影师尤里·克里门科。我们能完成这一切是个奇迹。Q：在影片拍摄过程中，片名曾经一度被改为《古斯托夫》，是什么让您坚持采用《边疆》一名？乌契杰利：《古斯托夫》也是个不错的片名，但我认为“边疆”一词内涵更加丰富。这里是生活的边疆，土地的边疆，也是人与人关系的边疆。这个词里有很多意义。Q：请问马什科夫，在影片拍摄过程中您对角色的态度有何转变？马什科夫：导演和编剧给我的任务是十分艰巨同时也非常有趣的。我们没有白白讨论那109个版本的剧本。大家从头到尾都在追求一个精确的形象，最终找到了他的定位。我的角色的主要任务是——经历并且存活。他走过一路艰辛，然后成为胜利者。我也想珍惜自己身上来自父辈祖辈的这种基因，正是它们让我们成为了这样一个民族。我们是胜利者，征服者。这不仅关乎战争，也关乎和平。我们是伟大的严肃的民族，应当有一种对和平的归属感，对抗罪恶。Q：请问斯秋儿（女主演，Elsa扮演者），这部影片的题材对于德国人来说比较尴尬，那么您拍摄的时候有没有任何不适？斯秋儿：的确，这是个难题。在我成长和受教育的过程中，对于德国人民如何卷入这场战争有着不同的理解。我需要时刻提醒自己克服那种定势思维。同样重要的是，电影里展现了俄德两国的角色之间的友情。我想这对我们现在的生活很有意义。Q：您认为德国观众将如何看待这部影片？斯秋儿：不知道什么时候电影会在德国放映。这是一部带有冒险元素的史诗片，这种题材应该可以吸引足够多的观众。我想它会引起观众的兴趣的。除了题材以外，我想其中涉及的德俄两国关系的问题也会吸引观众。Q：你们对本片代表俄罗斯出征奥斯卡怎么看？马什科夫：当然这是一个荣誉。感谢我们的奥斯卡委员会，我们不可能对他们的决定施加任何影响，所以这是对这部电影很大的认可。奇怪的是，当电影被提名的时候，我们开始紧张的不是这部电影本身了，而是它代表着的俄罗斯。 乌契杰利：在自己的国家得到认可总是很困难的。我不能在这里讲本片被推选为参赛片的过程，总之竞争非常激烈。现在的问题是如何吸引这五千名美国电影艺术与科学学院成员。我已经带着《他的妻子的日记》经历过这一切，当时需要雇专人帮助影片造势。如果第二天不能在至少两本杂志上刊登广告，如果你没找到靠谱的美国分销商，那么就几乎不可能得到什么。瓦洛佳（马什科夫）说得很好。现在就像是运动会，不管你喜欢这部片子，不太喜欢还是完全不喜欢，这已经关乎国家的荣誉。所有人都应该为它加油，为它操心，提供帮助。因为在这件事上，国家是帮不了我们什么的。Q：请问马什科夫，电影里您驾驶蒸汽机车的戏是真的吗？听说您是个天生的机械师。马什科夫：这就是做演员的好处——你可以掌握很多别人的技能。也许听上去有点难以置信，不过我确实拿到了真正的蒸汽机车机械师认证。参与这部影片的拍摄是我职业生涯里独一无二的经历。我从没有如此有成果的同时和导演编剧一起工作过。有时候角色本身会偷偷告诉我们对于这样或那样的问题的解决办法。有时我们自己也不知道接下来会发生什么。我驾驶的蒸汽机车是1905年的。它经历过芬兰战争，二战，参加过索洛夫耶娃的《安娜卡列宁娜》的拍摄。这是世界上唯一一辆这款的蒸汽机车。乌契杰利：俄罗斯铁路公司主席雅库宁授予了马什科夫第一百号机械师证书。这不是开玩笑的，瓦洛佳有资格驾驶这些机车。我们的电影无论从哪方面讲都是独一无二的。109版剧本，150名工作人员，不停在远征。群众场面的拍摄是令人惊奇的：演员们连续7夜在零下二十五度的严寒中拍摄，而早上他们还要去上班。所有人都染上了我们的电影的病毒。特别是瓦洛佳的工作非常让人欣赏。Q：电影里有一个煎鸡蛋的片段，您尝了一尝没有？马什科夫：我是在铲子上煎蛋的能手之一。是我的老师，机械师巴维尔·涅克拉索夫教我的。到现在我还经常感到嘴边有拍摄时留下的煤味，不过铲子上的鸡蛋的确很棒。拿起铲子，用水冲冲……炉子里四百度高温。我给俄罗斯铁路公司主席做过一次，然后他看着他的一个助手要把铲子收起来，说，给我再来一个。Q：请谈谈那只熊。马什科夫：有天生的杀手，也有天生的导演——这在阿列克谢·乌契杰利身上得到了结合。他喜欢从演员眼中看到自我保护的，生存的本能。用斯坦尼斯拉夫斯基的话说，这时候演员会忘记自己是演员，他会想吃想睡想生活。这也是发生在我们的熊身上的事情。这只熊有四百五十公斤重。他很温顺，所以没有挨过子弹。他喜欢可口可乐和海鲜。我被人带到他身边，然后那些人就跑开了，留给我一个苹果。而熊喜欢上了我，用带着残留鱼味的舌头舔我。了不起的生命。我和他有很多故事。有一次我们一开始没法把他赶下水，结果后来花了五个小时才把他从水里赶出来！乌契杰利：这只熊十五年没有吃肉了。为了喝可乐他什么都愿意做！为了赶他下水，我们试过开枪，爆破。赶他出来的时候更是费了老劲了。顺便说一句，我们的演员们真的就在只有六度的水里呆了很长时间。Q：在拍摄现场中有没有感觉到语言障碍？这次拍摄给您留下了怎样的印象？佩雷西德（Sofia扮演者）：我懂一点德语。经过一个月的紧张的工作，斯秋儿到最后也多少能理解我们。开拍前两周整个剧组开始改剧本，这还是我职业生涯第一次。有点什么想法大家就欣喜若狂的。到了拍摄的时候我已经不用背台词，因为都烂熟于心了。也忘了戏服，因为就像是穿着自己的衣服，只是在生活。今天我第一次看全片，只是感觉，这就是生活啊，没有一次想对自己说，演得真好。角色们都真的在活着，在呼吸。马什科夫：我觉得导演找到了引导演员的方法。在拍摄现场不需要语言。我们用另一种方式交流并且迅速融为一体。斯秋儿：当然我不会说俄语。但我们其实讲着同一种语言，因为当你和别人生活在同一种感觉和情绪中，就自然能明白彼此。Q：这个问题提给编剧，历史上真的有蒸汽机车被遗忘在泰加林里吗？葛诺洛夫斯基：当然这全是虚构的，剧本先从一个最基本的想法开始，然后加进德国人的角色，英雄的故事渐渐发展开来。Q：有没有哪些镜头是您后悔没有放进电影中的？葛诺洛夫斯基：当然有！但我想说的是，在苏联的电影拍摄中编剧永远是和导演一起工作的，而现在导演拿着剧本就跑。传统都被破坏了。当然我也没想到剧本会修改如此多次，不过我们确实是很不同的人。第一版剧本是我最喜欢的，他却不愿意采用。后来每一版中导演都有八九十处修改。一直到拍摄过程中我还在修改最后一些东西。我很想去拍摄现场看看，但最后只赶上了杀青庆功宴。
[attach]27200[/attach] [attach]27201[/attach] [attach]27202[/attach] [attach]27203[/attach] [attach]27204[/attach] [attach]27205[/attach]
购买主题
已有 3 人购买
本主题需向作者支付 20 金币 才能浏览
|
相关帖子
|
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
